Un’arancia con qualche sfumatura verde sulla buccia può essere perfettamente matura, e una tutta arancione può essere stata colorata in magazzino. Lo dicono le norme europee sulla vendita degli agrumi, il regolamento di esecuzione 543 del 2011, che ammette per le arance un colore verde chiaro fino a un quinto della superficie, purché il frutto abbia il succo minimo richiesto, e consente la deverdizzazione, il trattamento che fa virare la buccia dal verde all’arancione. A novembre, quando sui banchi arrivano le prime arance e i mandarini della stagione, il colore è quindi l’indizio meno affidabile per scegliere.
Per portare a casa frutti dolci e pieni di succo bisogna guardare altro: il peso, la consistenza, l’etichetta.
Perché il colore della buccia inganna
Negli agrumi il colore della buccia non segue la maturazione della polpa come accade in altri frutti. Il verde scompare quando le notti diventano fredde, e un autunno mite può lasciare sulla pianta frutti già dolci ma ancora verdastri. Per questo il regolamento europeo distingue fra colore e maturità: per le arance tollera il verde chiaro su un quinto della buccia, per clementine e mandarini chiede il colore tipico della varietà su almeno un terzo della superficie.
La deverdizzazione è ammessa, precisa lo stesso regolamento, solo se il frutto rispetta già i requisiti di maturità e se il trattamento non modifica le altre caratteristiche naturali, come sapore e profumo. In altre parole, un’arancia deverdizzata non è un’arancia acerba truccata: è un’arancia matura a cui è stato uniformato il colore. Ma proprio per questo il colore acceso non garantisce nulla sulla dolcezza.
Il succo minimo che arance e mandarini devono avere
Il dato più utile per chi compra è nascosto nelle tabelle del regolamento: ogni agrume deve avere un contenuto minimo di succo. Le clementine devono averne almeno il 40 per cento del peso, le arance comuni il 35, le arance del gruppo Navel il 33, le arance pigmentate, come le rosse, il 30. Per gli altri mandarini e per i satsuma la soglia è del 33 per cento. Un’arancia con più verde di quanto ammesso deve arrivare al 45 per cento di succo.
Il regolamento fissa anche un rapporto minimo fra zuccheri e acidi, che è ciò che il palato percepisce come dolcezza: 7 a 1 per le clementine, 7,5 a 1 per gli altri mandarini, 6,5 a 1 per arance e satsuma. Sono soglie minime: un frutto in regola può essere appena accettabile o molto dolce. La differenza, al banco, si sente con le mani.
Come riconoscere arance e mandarini più succosi
Il primo controllo è il peso. A parità di dimensione, il frutto più pesante è quello con più succo: prendere in mano due arance simili e confrontarle è il gesto più semplice e più affidabile. Un frutto che sembra leggero per la sua grandezza ha spesso la buccia spessa o la polpa che ha già perso acqua.
Il secondo è la consistenza. Altroconsumo, nella sua scheda sull’arancia, consiglia frutti sodi e pieni, senza parti molli, interi, puliti e senza odori estranei, e avverte che le arance acerbe non maturano dopo l’acquisto. Una buccia molle in un punto o raggrinzita indica un frutto vecchio o conservato male. Per i mandarini e le clementine vale lo stesso principio, con una differenza: la buccia è naturalmente più sottile e si stacca più facilmente, ma non deve essere vuota o gonfia, segno che la polpa si è ritirata.
Leggere l’etichetta: trattamenti e buccia
Il regolamento europeo impone di indicare sulla confezione o sul cartello i conservanti e le altre sostanze chimiche usate dopo la raccolta, quando ci sono. È un dettaglio che conta poco per la dolcezza, ma molto per chi usa la buccia in cucina, per una scorza grattugiata, un liquore casalingo o una marmellata. In quel caso conviene scegliere agrumi indicati come non trattati dopo la raccolta. Altroconsumo ricorda comunque di lavare la buccia prima di consumarla.
Anche i nomi aiutano. Navelina e Washington Navel sono arance bionde, con l’ombelico tipico del gruppo Navel; Tarocco, Moro e Sanguinello sono arance a polpa rossa, che arrivano sui banchi più avanti nell’inverno. Fra gli agrumi tutelati ci sono l’Arancia Rossa di Sicilia IGP, l’Arancia del Gargano IGP e l’Arancia di Ribera DOP.
Come conservarli perché restino succosi
Secondo Altroconsumo, le arance si conservano circa una settimana a temperatura ambiente, in un luogo fresco, e circa due settimane e mezzo in frigorifero. Vanno tenute lontane da altra frutta, per limitare le muffe, e controllate ogni tanto: un solo frutto ammuffito contagia rapidamente quelli vicini. I mandarini, con la buccia più sottile, perdono acqua più in fretta e conviene consumarli prima.
L’arancia con la sfumatura verde lasciata sul banco, insomma, poteva essere la migliore della cassetta. Il colore racconta il freddo delle notti, il peso in mano racconta il succo.


